The Rosetta Project--Texts

This document is licensed with a Creative Commons License by the The Rosetta Project. For more information, see http://www.rosettaproject.org/archive/collection
Topics: mad, Madura, Swadesh List

The Long Now Foundation

9,973 10.0K

A Dictionary of the Otchipwe Language, explained in English

1878 1878

by Baraga, R. R. Bishop

eye 9,973

favorite 4

comment 0

Topics: Chippewa Book, ciw

The Long Now Foundation

2,696 2.7K

Naga, Sumi Glossed Text

1980 1980

by Sreedhar, M. V.

eye 2,696

favorite 1

comment 0

Topics: Naga, Sumi Glossed Text, nsm

The Rosetta Project--Texts

9,782 9.8K

Arte de la lengua general del reyno de Chile

1765 1765

by Febres, Andres

eye 9,782

favorite 4

comment 0

Topics: arn, Mapudungun Grammar, Mapudungun Dictionary

The Long Now Foundation

9,054 9.1K

Burmese Pocket Dictionary

1887 1887

by Judson, A.

eye 9,054

favorite 3

comment 0

Topics: mya, Burmese Dictionary, Burmese Vocabulary

The Long Now Foundation

2,579 2.6K

The Bible in Bari

1979 1979

eye 2,579

favorite 1

comment 0

Topics: Bari Genesis Translation, bfa

The Rosetta Project--Texts

8,793 8.8K

KITTA' MATANGKASA' lalang bicara Mangkasara'

- -

eye 8,793

favorite 0

comment 0

Topics: Makasar Genesis Translation, mak

The Long Now Foundation

16,333 16K

The Bible in Venda

1998 1998

eye 16,333

favorite 3

comment 0

Topics: Venda Genesis Translation, ven

The Long Now Foundation

5,853 5.9K

The Yurok Language: Grammar, Texts, Lexicon

1958 1958

by Robins, R. H.

eye 5,853

favorite 3

comment 0

Topics: Yurok Book, yur

The Long Now Foundation

6,985 7.0K

Greek Grammar for Colleges

1920 1920

by H.W. Smyth

eye 6,985

favorite 9

comment 0

Topics: grc, Greek, Ancient Grammar

The Rosetta Project--Texts

10,815 11K

The Bible in Bemba

- -

eye 10,815

favorite 1

comment 2

( 2 reviews )
Topics: Bemba Genesis Translation, bem

The Long Now Foundation

4,028 4.0K

The World's Writing Systems: Japanese Writing

1996 1996

by Smith, Janet S.; Daniels, Peter T.; Bright, William

eye 4,028

favorite 3

comment 0

Topics: Japanese Orthography, jpn

The Long Now Foundation

6,405 6.4K

Vocabulario Iloco-Espanol: Trabajado por Varios Religiosos del Orden

1888 1888

by Carro, Andres

eye 6,405

favorite 3

comment 0

2nd edition
Topics: ilo, Ilocano Dictionary, Ilocano Vocabulary

The Long Now Foundation

2,208 2.2K

A Manual of the Chaldee Language, 4th Ed.

1858 1858

by Riggs, Elias

eye 2,208

favorite 2

comment 0

Topics: tmr, Aramaic, Jewish Babylonian Glossed Text, Aramaic, Jewish Babylonian Grammar, Aramaic, Jewish...

The Long Now Foundation

7,232 7.2K

Greek Grammar

1900 1900

by W.W. Goodwin

eye 7,232

favorite 10

comment 3

( 3 reviews )
Topics: grc, Greek, Ancient Grammar

The Long Now Foundation

2,997 3.0K

Manual Tagalog Para Auxilio de los Religiosos de esta Santa Provincia de San Gregorio Magno

1865 1865

by Sebastian de Totanes

eye 2,997

favorite 0

comment 0

Topics: tgl, Tagalog Grammar

The Long Now Foundation

19,114 19K

The Bible in Gikuyu

1965 1965

by United Bible Societies

eye 19,114

favorite 2

comment 0

Topics: Gikuyu Genesis Translation, kik

The Rosetta Project--Texts

6,724 6.7K

Grammar of the Kurmanji or Kurdish Language

1913 1913

by Soane, E. B.

eye 6,724

favorite 3

comment 0

Topics: kmr, Kurdish, Northern Book

The Rosetta Project--Texts

5,380 5.4K

Journal de la Société des Américanistes de Paris

1923 1923

by Tastevin, P. C.

eye 5,380

favorite 0

comment 0

Topics: mbj, Nadëb Detailed Description

The Rosetta Project--Texts

16,419 16K

Kikamba Bible

- -

eye 16,419

favorite 1

comment 2

( 2 reviews )
Topics: Kamba Genesis Translation, kam

The Long Now Foundation

946 946

Ra mudi hanja bi thoca ra ximhai (Otomi, Mezquital Genesis Translation)

1971 1971

eye 946

favorite 0

comment 0

Topics: Otomi, Mezquital Genesis Translation, ote

The Long Now Foundation

1,039 1.0K

Sagrada Biblia

1947 1947

eye 1,039

favorite 2

comment 0

Topic: Spanish Genesis Translation

The Long Now Foundation

10,515 11K

NAIMBAG A DAMAG BIBLIA (Ilokano Bible)

1983 1983

by Philippine Bible Society

eye 10,515

favorite 2

comment 0

Topics: Ilocano Genesis Translation, ilo

The Long Now Foundation

1,662 1.7K

Grammatic Sketch of the Catawba Language, In: American Anthropologist 2(3):527-549

1900 1900

by Gatschet, Albert S.

eye 1,662

favorite 2

comment 0

Topics: chc, Catawba Grammar, Catawba Grammar

The Long Now Foundation

4,101 4.1K

Publications of the American Ethnological Society, Volume VII, Part II; Ojibwa Texts

1919 1919

by Jones, William; Michelson, Truman (ed.); Boas, Frank (ed.)

eye 4,101

favorite 2

comment 0

Topics: Ojibwa, Western Glossed Text, ojw

The Long Now Foundation

31,217 31K

The Bible in Zulu

1997 1997

eye 31,217

favorite 2

comment 1

( 1 reviews )
Topics: Zulu Genesis Translation, zul

The Long Now Foundation

4,103 4.1K

Holy Bible Thiruviviliam

1995 1995

eye 4,103

favorite 1

comment 2

( 2 reviews )
Topics: Tamil Genesis Translation, tam

The Long Now Foundation

2,002 2.0K

Deklarasaun Universal Direitus Umanus Nian

2000 2000

eye 2,002

favorite 0

comment 0

Topics: Tetun, tet

The Long Now Foundation

3,597 3.6K

Grammatica e Vocabulario della Lingua Curda

1787 1787

by Garzoni, Maurizio

eye 3,597

favorite 1

comment 0

Topics: ckb, kmr, sdh, Kurdish Grammar

The Long Now Foundation

3,742 3.7K

Grammar of Septuagint Greek

1905 1905

by Conybeare, F.C. and George Stock

eye 3,742

favorite 8

comment 0

Topics: grc, Greek, Ancient Grammar

The Long Now Foundation

3,214 3.2K

Ethnology and Philology of the Hidatsa Indians

1877 1877

by Matthews, Washington

eye 3,214

favorite 0

comment 0

Topics: hid, Hidatsa Detailed Description

The Long Now Foundation

3,982 4.0K

Handbook of American Indian Languages

1938 1938

by Boas, Franz

eye 3,982

favorite 5

comment 0

Part 3 Tonkawa by Harry Hoijer Quileute by Manuel J. Andrade Yuchi by Gunter Wagner Zuni by Ruth L. Bunzel Couer d'Alene by Gladys A. Reichard
Topics: tqw, Tonkawa Grammar, Tonkawa Glossed Text, qui, Quileute Grammar, Quileute Glossed Text, yuc,...

The Long Now Foundation

1,353 1.4K

Na Buk Genesis

1914 1914

eye 1,353

favorite 0

comment 0

Topics: Lau Genesis Translation, llu

The Long Now Foundation

6,002 6.0K

The Holy Bible in Kalenjin

1969 1969

eye 6,002

favorite 1

comment 0

Topics: Kalenjin Genesis Translation, kln

The Long Now Foundation

3,792 3.8K

Uber die Sprache der Jakuten, Theil 1: Einleitung. Jakutisceer Text. Jakutische Grammatik.

1851 1851

by Otto von Bohtlingk

eye 3,792

favorite 3

comment 0

Topics: sah, Yakut Grammar

The Long Now Foundation

1,254 1.3K

The Bible in Lugbara

1966 1966

eye 1,254

favorite 1

comment 0

Topics: Lugbara Genesis Translation, lgg

The Rosetta Project--Texts

3,735 3.7K

Congo kiKongo Bible

- -

eye 3,735

favorite 1

comment 0

Topics: Kongo Genesis Translation, kng

The Long Now Foundation

5,887 5.9K

The Bible in Northern Sotho

1904 1904

by Bible Society of South Africa

eye 5,887

favorite 1

comment 0

Topics: Sotho, Northern Genesis Translation, nso

The Long Now Foundation

3,883 3.9K

Plains Cree Texts: Volume XVI

1934 1934

by Bloomfield, Leonard

eye 3,883

favorite 4

comment 0

Topics: Cree, Plains Book, crk

The Long Now Foundation

1,769 1.8K

Handbook of the International Phonetic Association: A Guide to the Use of the International Phonetic Alphabet: Korean

1999 1999

by Lee, Hyun Bok

eye 1,769

favorite 1

comment 0

Topics: Korean Phonology, kor

The Rosetta Project--Texts

3,381 3.4K

The Bible in Tshiluba

- -

eye 3,381

favorite 1

comment 0

Topics: Tshiluba Genesis Translation, lua

The Long Now Foundation

1,457 1.5K

Magahi Detailed Description

1927 1927

by Grierson, G.A.

eye 1,457

favorite 2

comment 0

Topics: Magahi Detailed Description, mag

The Long Now Foundation

3,180 3.2K

Nuer Genesis Translation

1954 1954

by The British and Foreign Bible Society

eye 3,180

favorite 0

comment 0

Topics: Nuer Genesis Translation, nus

The Long Now Foundation

4,897 4.9K

Western Apache-English Dictionary

- -

by Bray, Dorothy

eye 4,897

favorite 4

comment 0

Topics: Apache, Western Grammar, apw

The Rosetta Project--Texts

1,041 1.0K

Dahalo Swadesh List

- -

eye 1,041

favorite 0

comment 0

This document is licensed with a Creative Commons License by the The Rosetta Project. For more information, see http://www.rosettaproject.org/archive/collection
Topics: dal, Dahalo, Swadesh List

The Long Now Foundation

1,128 1.1K

Ilocano Dictionary and Phrasebook

1998 1998

by Rubino, Carl

eye 1,128

favorite 0

comment 0

Topics: Ilocano Colors, ilo

The Long Now Foundation

10,786 11K

Diccionario Popoluca de Oluta: Popoluca - Español, Español - Popoluca; El sistema de sonidos del popoluca de Oluta ("The system of sounds of Oluta Popoluca")

1981 1981

by Clark, Lawrence E.; Schoenhals, Louise (ed.)

eye 10,786

favorite 0

comment 0

Topics: Popoluca, Oluta Phonology, plo

The Long Now Foundation

5,829 5.8K

A new Acholi Grammar

1955 1955

by Malandra, Alfred

eye 5,829

favorite 0

comment 0

Topics: Acholi Orthography, ach

The Long Now Foundation

7,493 7.5K

Lexique Algonquin

1890 1890

by Cuoq, Jean Andre

eye 7,493

favorite 4

comment 0

Topics: Algonquin Book, alq

The Rosetta Project--Texts

5,286 5.3K

Tolai Language Course

1962 1962

by Franklin, Karl J.

eye 5,286

favorite 1

comment 0

Topics: Kuanua Book, ksd

The Long Now Foundation

3,027 3.0K

Catawba Texts

1934 1934

by Speck, Frank G.

eye 3,027

favorite 2

comment 0

Topics: Catawba Glossed Text, chc

The Long Now Foundation

6,853 6.9K

Lesclarcissement de la langue francoyse

1530 1530

by Palsgrave, Jean

eye 6,853

favorite 5

comment 0

Topics: fra, French Grammar

The Long Now Foundation

2,501 2.5K

Arapesh

- -

by Fortune, R.F.

eye 2,501

favorite 1

comment 0

Topics: Bukiyip Book, ape

The Long Now Foundation

1,777 1.8K

Navajo Bible

1985 1985

by Tutt, David

eye 1,777

favorite 3

comment 0

Topics: Navajo Genesis Translation, nav

The Long Now Foundation

2,659 2.7K

Santali Grammar

- -

eye 2,659

favorite 1

comment 0

Topics: Santali Grammar, sat

The Long Now Foundation

1,728 1.7K

The Non-Semitic Languages of Ethiopia

1976 1976

by Bender, M. Lionel

eye 1,728

favorite 1

comment 0

Topics: Anuak Bibliography, anu

The Long Now Foundation

1,866 1.9K

Marathi Detailed Description

1927 1927

by Grierson, G.A.

eye 1,866

favorite 0

comment 0

Topics: Marathi Detailed Description, mar

The Long Now Foundation

3,929 3.9K

Nootka Texts: Tales and Ethnological Narratives with Grammatical Notes and Lexical Materials

1939 1939

by Sapir, Edward

eye 3,929

favorite 1

comment 0

Topics: Nootka Glossed Text, noo

The Long Now Foundation

946 946

Documents tigrigna (éthiopien septentrional) grammaire et textes

1941 1941

by Leslau, Wolf

eye 946

favorite 1

comment 0

Topics: Tigrigna Bibliography, tir

The Rosetta Project--Texts

3,064 3.1K

The Tutelo Tribe and Language

1883 1883

by Hale, H.

eye 3,064

favorite 1

comment 0

Topics: tta, Tutelo Grammar

The Long Now Foundation

2,939 2.9K

The Holy Bible: Khasi-O.V. Reference

1991 1991

by Bible Society of India

eye 2,939

favorite 1

comment 0

Topics: Khasi Genesis Translation, kha

The Long Now Foundation

983 983

The Arran'da Language, Central Australia, In: Proceedings of the American Philosophical Society 40(167):140-148

1907 1907

by Mathews, R.H.

eye 983

favorite 0

comment 0

Topics: are, Arrarnta, Western Grammar

The Long Now Foundation

3,653 3.7K

Western Hindi, In: Linguistic Survey of India

1927 1927

by Grierson, G.A.

eye 3,653

favorite 0

comment 0

Topics: Hindi Detailed Description, hin

The Long Now Foundation

16,975 17K

The Holy Bible in Yoruba

1959 1959

eye 16,975

favorite 11

comment 0

Topics: Yoruba Genesis Translation, yor

The Long Now Foundation

1,534 1.5K

Learn to Speak Tatana

1989 1989

by Dunn Chan, Phyllis A.; Pekkanen, Inka

eye 1,534

favorite 1

comment 0

Topics: Tatana Grammar, txx

The Long Now Foundation

1,284 1.3K

The Languages and Peoples of Bornu

1968 1968

by Benton, P.A.

eye 1,284

favorite 0

comment 0

Topics: Kanuri, Central Grammar, knc

MORE RESULTS
Fetching more results

DESCRIPTION

The Rosetta Project items from The Long Now Foundation.

The Rosetta Project is a global collaboration of language specialists and native speakers working to build a publicly accessible digital library of material on the nearly 7,000 known human languages. The collection currently contains nearly 100,000 pages of material documenting over 2,500 languages, as well as a growing multimedia collection of modern and historical language recordings.

The Rosetta Project is one exploration of The Long Now Foundation’s 10,000 Year Library. The Rosetta Disk, a very long-term backup of the collection, is a hand-sized nickel disk microscopically etched with thousands of pages from the collection and readable with 600 power optical magnification. The writing on the disk can last and be legible for thousands of years.

Audio in the Rosetta Project Collection

Video in the Rosetta Project Collection

The Rosetta Project website has more information on the Rosetta Digital collection and Rosetta Disk

The Long Now Foundation website has more information on the 10,000 Year Library

View The Long Now Foundation Collection at Archive.org

RIGHTS

Unless otherwise specified, materials in the Rosetta Project Digital Language Archive are intended for scholarship, research and educational use only. For purposes of attribution, any work based on these materials, published or unpublished should acknowledge The Rosetta Project Digital Language Archive and the original depositor and/or contributing organization. See notes provided with individual items for specific information about attribution.

ACTIVITY

comment

comments

Collection Info

Addeddate: 2009-05-04 18:14:25

Collection: texts

Contributor: The Long Now Foundation
Hank Bromley
Laura Welcher

Creator: The Long Now Foundation

Forum: longnow

Identifier: rosettaproject

Mediatype: collection

Publicdate: 2009-05-04 18:16:25

Publisher: The Long Now Foundation

Related_collection: longnow

Spotlight_identifier: rosettaproject_epo_morsyn-1

Title: The Rosetta Project--Texts

Created on

May 4
2009

AnnaN
Member

ADDITIONAL CONTRIBUTORS

Rosetta Project
Member

binderc
Member

hank_b
Archivist

brewster
Archivist

Rosetta Project Upload
Member

VIEWS

Total Views 3,979,677 (Older Stats)

ITEMS

Total Items 6,501 (Older Stats)

TOP REGIONS (LAST 30 DAYS)

(data not available)

RELATED COLLECTIONS

The Long Now Foundation
6,650 items

New PostLong Now Foundation Forum email rss RSS

Subject	Poster	Date
another book on languages	brewster	Jul 20, 2009 3:02am Jul 20, 2009 3:02am
another thank you	hank_b	May 16, 2009 11:27pm May 16, 2009 11:27pm
Thank you to The Long Now and Rosetta folks	brewster	May 16, 2009 9:00am May 16, 2009 9:00am

View more forum posts

The Rosetta Project--Texts

The Long Now Foundation

Filters 6,501 RESULTS

Media TypeMedia Type

YearYear

Topics & SubjectsTopics & Subjects

CollectionCollection

CreatorCreator

LanguageLanguage

eye 20,747

favorite 6

comment 1

eye 30,678

favorite 1

comment 0

eye 2,638

favorite 0

comment 0

eye 2,292

favorite 0

comment 0

eye 11,840

favorite 3

comment 4

eye 14,975

favorite 0

comment 1

eye 8,121

favorite 3

comment 0

eye 9,030

favorite 16

comment 0

eye 11,633

favorite 6

comment 0

eye 1,540

favorite 0

comment 0

eye 9,973

favorite 4

comment 0

eye 2,696

favorite 1

comment 0

eye 9,782

favorite 4

comment 0

eye 9,054

favorite 3

comment 0

eye 2,579

favorite 1

comment 0

eye 8,793

favorite 0

comment 0

eye 16,333

favorite 3

comment 0

eye 5,853

favorite 3

comment 0

eye 6,985

favorite 9

comment 0

eye 10,815

favorite 1

comment 2

eye 4,028

favorite 3

comment 0

eye 6,405

favorite 3

comment 0

eye 2,208

favorite 2

comment 0

eye 7,232

favorite 10

6,501
RESULTS

Media Type

Year

Topics & Subjects

Collection

Creator

Language